20160527.jpg

你有聽過「八重山」嗎?
以蔚藍的海與「石垣牛」等美食而聞名的石垣島,你可知道多少?也許有些人也曾經去那裡玩過吧。
在日本沖繩裡的這座島是日本少數著名的觀光盛地,
包含石垣島在內的亞熱帶島嶼地域整體被稱作為「八重山」地區。
這裡也是這次的紀錄片《海的彼端》裡登場的主要拍攝地。
有時候也會被誤解為,「八重山」是否是一座山的名字呢?
「八重山」不是一座山,而是距離台灣最近的一個區域。
應該也有人聽過竹富島、西表島、與那國島這些島嶼的名字。
也就是這些島嶼與石垣島連起來的島嶼地域,被稱作「八重山」。
距離東京很遙遠、距離台灣卻很近
在日本國內裡,八重山有著特殊的位置。
從這點來考慮,台灣的金門也是個很好的例子。
這兩個地方是相似之處的。
金門和八重山一樣為數個島嶼組成的島嶼地區,
距離台北有三百多公里,距離中國大陸卻只有兩公里。
八重山,距離東京有兩千公里之遠,距離台灣卻只有270公里。
在「八重山」裡,與台灣最近的與那國島,
距離台灣宜蘭的蘇澳鎮只有僅僅111公里之遠,這也是日本與台灣之間最近的距離。
住在八重山的台灣人
由於台灣與八重山如此之近,
夏天時,搭乘郵輪與飛機就可以直接從台灣抵達石垣島。
應該也有不少台灣人有搭乘郵輪去八重山玩過吧?
台灣人移民到八重山的現象,並非最近才開始;
從前台灣為日本殖民地的時代,台灣人便已經大批居住到八重山的石垣島與西表島
。這些人雖然在戰爭後都已返回台灣,但殘留在八重山的台灣人,
如今也子孫繁衍數代,現在,包含第二、三代以後的台灣人子孫,
至少仍有五百位以上有台灣血緣的後代居住在八重山地區。
(編按:由於許多後代子孫已移民至日本全國各地居住,整體八重山台灣人的後代子孫預估已有一千人以上。)
而本片《海的彼端》的主人公家族「玉木家族」,
也可以說是這個族群中家族興旺、子孫滿堂的代表性家族吧。
下一次開始的通信,我們來談談八重山的台灣人,以及八重山與台灣之間的關係,
再來想想看像是玉木家這樣的家族,是在怎樣的大時代環境下留下足跡、而走到今天的。
照片說明:竹富島(TAKETOMI)的Kondoi海灘。
後方的島嶼,左邊前方為小濱島(KOHAMA)、左邊的後方島嶼為西表島(IRIOMOTE)。
右邊的小島則是嘉彌真島(KAYAMA)。攝於2012年8月31日,松田良孝。
文/ 松田良孝(《八重山的台灣人》一書作者,「八重山每日新聞社」資深記者)
創作者介紹

海的彼端

▌海的彼端 ▌ 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()